1 00:00:00,000 --> 00:00:02,659 When SOCOs move the body, they should look for a missing fingertip. 2 00:00:02,660 --> 00:00:04,559 Over a hundred women are killed 3 00:00:04,560 --> 00:00:07,149 every year by a husband or partner. 4 00:00:07,150 --> 00:00:08,919 Jagged depressions on the skin 5 00:00:08,920 --> 00:00:11,489 suggests a blade with a serrated edge. 6 00:00:11,490 --> 00:00:13,480 The knife we found has a flat blade. 7 00:00:13,860 --> 00:00:15,939 The tip of your broken, flat-bladed knife. 8 00:00:15,940 --> 00:00:18,299 Nothing happened! I didn't do anything! 9 00:00:18,300 --> 00:00:20,429 - Are you using again? - What? 10 00:00:20,430 --> 00:00:21,739 If Roly Henderson's guilty, 11 00:00:21,740 --> 00:00:24,449 his ten-year-old daughter lost both her parents today. 12 00:00:24,450 --> 00:00:26,199 - Think somebody came through there? - What? 13 00:00:26,200 --> 00:00:27,859 Broken shelf under a window. 14 00:00:27,860 --> 00:00:30,949 Four years ago, Eleanor Marshall was bludgeoned to death 15 00:00:30,950 --> 00:00:32,799 at a picnic site ten miles from here. 16 00:00:32,800 --> 00:00:35,569 And her husband, Simon Marshall, claimed that she'd been killed 17 00:00:35,570 --> 00:00:39,519 by a stranger who cut off her finger using a hunting knife. 18 00:00:39,520 --> 00:00:42,559 Somebody did this, and he's still out there. 19 00:00:42,560 --> 00:00:45,740 We had no idea who we were letting into our lives. 20 00:00:46,510 --> 00:00:48,610 That man killed my husband... 21 00:00:49,500 --> 00:00:50,800 and my daughter. 22 00:01:17,240 --> 00:01:20,400 Silent Witness Season 16 - Episode 06 23 00:01:23,240 --> 00:01:26,220 Subtitles by Red Bee Media Ltd Sync: Marocas62 24 00:01:29,240 --> 00:01:32,220 "True Love Waits" Part 2 25 00:01:34,540 --> 00:01:35,840 Here she is. 26 00:01:36,600 --> 00:01:38,119 I hear you took time out of your day 27 00:01:38,120 --> 00:01:39,909 to speak to a convicted murderer? 28 00:01:39,910 --> 00:01:41,599 Simon Marshall. That's right. 29 00:01:41,600 --> 00:01:43,759 Was it connected to Joanne Henderson's murder? 30 00:01:43,760 --> 00:01:45,349 That's what I'm trying to establish. 31 00:01:45,350 --> 00:01:47,159 That's not your job. 32 00:01:47,160 --> 00:01:48,519 Well, it's someone's job. 33 00:01:48,520 --> 00:01:50,999 - Are you working for the defence now? - Don't be ridiculous. 34 00:01:51,000 --> 00:01:52,629 If it gets out at Henderson's trial 35 00:01:52,630 --> 00:01:54,449 that you pursued other lines of inquiry 36 00:01:54,450 --> 00:01:56,909 after he was charged, the defence will exploit that, 37 00:01:56,910 --> 00:01:58,219 don't you get it? 38 00:01:58,220 --> 00:02:00,240 Can I have a word, Detective Inspector? 39 00:02:02,160 --> 00:02:03,650 In private? 40 00:02:13,960 --> 00:02:15,729 How much do you weigh? 41 00:02:15,730 --> 00:02:17,340 - What? - My guess, 42 00:02:17,750 --> 00:02:20,229 - about eight stone soaking wet? - Right, I'm going now. 43 00:02:20,230 --> 00:02:22,450 No way you broke that shelf, Kate. 44 00:02:23,120 --> 00:02:24,960 You found it like that in the cupboard. 45 00:02:25,590 --> 00:02:27,990 I know, cos I went back and found this. 46 00:02:28,430 --> 00:02:29,939 Question. 47 00:02:29,940 --> 00:02:31,469 Why would an able detective 48 00:02:31,470 --> 00:02:34,109 suppress evidence of a forced entry? 49 00:02:34,110 --> 00:02:35,419 Answer. 50 00:02:35,420 --> 00:02:38,980 Because Roly Henderson wouldn't have broken in through his own toilet window. 51 00:02:40,200 --> 00:02:41,839 Fortunately, I bagged the shelf 52 00:02:41,840 --> 00:02:44,449 so in terms of the physical evidence nothing's been compromised. 53 00:02:44,450 --> 00:02:45,959 - Good. - Yeah, please 54 00:02:45,960 --> 00:02:48,880 don't think for one moment I did that to protect you. 55 00:02:50,480 --> 00:02:52,089 Your Dad's a bully. 56 00:02:52,090 --> 00:02:54,109 I got that in ten seconds of meeting him. 57 00:02:54,110 --> 00:02:56,019 Please don't try and read me, Jack. 58 00:02:56,020 --> 00:02:57,479 I think I've got the guts of it. 59 00:02:57,480 --> 00:02:59,100 You had some substance issues, 60 00:02:59,410 --> 00:03:01,869 your dad threw you a lifeline, now he's... 61 00:03:01,870 --> 00:03:03,499 micromanaging your comeback 62 00:03:03,500 --> 00:03:06,590 to the point where you're seriously considering getting blitzed again? 63 00:03:07,950 --> 00:03:10,790 But my guess is, 64 00:03:11,280 --> 00:03:14,420 it was Dad who drove you to the hard stuff in the first place. 65 00:03:19,520 --> 00:03:21,090 Say something. 66 00:03:24,640 --> 00:03:27,049 - I'm sorry. - Not good enough. 67 00:03:27,050 --> 00:03:28,879 Nowhere near. 68 00:03:28,880 --> 00:03:31,909 A man's life is at stake, Kate, and you suppressed evidence. 69 00:03:31,910 --> 00:03:34,010 Do you want my head on a block? 70 00:03:36,800 --> 00:03:39,239 I'll settle for total cooperation. 71 00:03:39,240 --> 00:03:41,339 Specifically where Dra. Alexander's concerned. 72 00:03:41,340 --> 00:03:42,919 - Jack... - No. 73 00:03:42,920 --> 00:03:44,829 She's forging a strong case 74 00:03:44,830 --> 00:03:47,479 that Joanne Henderson was killed by a convicted murderer 75 00:03:47,480 --> 00:03:48,780 called Alan Lane. Now, 76 00:03:49,120 --> 00:03:52,170 if you don't give this your full consideration then, believe me, 77 00:03:53,140 --> 00:03:54,910 that axe is coming down. 78 00:04:13,620 --> 00:04:16,450 We got off on the wrong foot. 79 00:04:18,160 --> 00:04:20,380 I want to hear all about Alan Lane. 80 00:04:25,560 --> 00:04:27,149 If you really mean that, 81 00:04:27,150 --> 00:04:28,659 the person you need to speak to is 82 00:04:28,660 --> 00:04:31,319 former Detective Inspector Anne Percival. 83 00:04:31,320 --> 00:04:32,620 OK. 84 00:04:34,200 --> 00:04:37,100 In fact, I think I'd like to talk to her, too. 85 00:04:39,260 --> 00:04:42,949 Do you... do you mind me asking why? 86 00:04:42,950 --> 00:04:44,879 Professional interest. 87 00:04:44,880 --> 00:04:47,870 She sent Alan Lane down for murder without a corpse. 88 00:04:50,990 --> 00:04:52,290 Excuse me. 89 00:04:58,560 --> 00:05:00,480 - Yeah? - Anne Percival? 90 00:05:01,280 --> 00:05:03,369 This is Detective Inspector Kate Warren. 91 00:05:03,370 --> 00:05:05,249 I need to talk to you about an old case. 92 00:05:05,250 --> 00:05:08,250 You're not related to that wanker DCC Warren, are you? 93 00:05:08,630 --> 00:05:10,989 Distantly, yeah. He's my dad. 94 00:05:10,990 --> 00:05:12,299 What old case? 95 00:05:12,300 --> 00:05:13,600 Imogen Lane. 96 00:05:16,960 --> 00:05:18,790 - Miss Percival? - I'm here. 97 00:06:16,000 --> 00:06:18,390 - OK, bye, darling. - Bye. 98 00:06:24,770 --> 00:06:26,559 Why am I talking to a pathologist? 99 00:06:26,560 --> 00:06:28,390 You didn't say anything about a pathologist. 100 00:06:28,960 --> 00:06:31,749 My questions relate to Imogen Lane's murder, 101 00:06:31,750 --> 00:06:33,059 if that's OK? 102 00:06:33,060 --> 00:06:35,120 So when did you first meet Alan Lane? 103 00:06:37,800 --> 00:06:40,780 Christmas Eve, 1993. 104 00:06:42,240 --> 00:06:44,660 I suspected he'd murdered Derek MacNeil, 105 00:06:44,970 --> 00:06:46,630 Imogen's father. 106 00:06:47,080 --> 00:06:50,509 There is a possibility that another vehicle was involved. 107 00:06:50,510 --> 00:06:53,180 The accident investigators are working on it. 108 00:07:11,840 --> 00:07:14,880 I just heard. I'm so sorry. 109 00:07:22,200 --> 00:07:24,549 Alan Lane. I'm Imogen's husband. 110 00:07:24,550 --> 00:07:26,120 DI Anne Percival. 111 00:07:29,020 --> 00:07:32,760 Did Derek have any enemies? 112 00:07:33,920 --> 00:07:36,099 Disgruntled employees? 113 00:07:36,100 --> 00:07:39,469 Friends, relatives, that he'd fallen out with? 114 00:07:39,470 --> 00:07:41,710 Derek didn't have an enemy in the world. 115 00:07:46,560 --> 00:07:48,150 Alan's right. 116 00:07:49,020 --> 00:07:51,270 Dad didn't have an enemy in the world. 117 00:08:06,400 --> 00:08:08,719 Nothing panned out. 118 00:08:08,720 --> 00:08:10,199 Edith wouldn't talk, 119 00:08:10,200 --> 00:08:12,959 Accident Investigators' findings were inconclusive. 120 00:08:12,960 --> 00:08:15,980 But you got another shot at Lane after Imogen went missing. 121 00:08:16,400 --> 00:08:17,879 When you searched the farm, 122 00:08:17,880 --> 00:08:20,709 you found blood in the boot of Lane's car. 123 00:08:20,710 --> 00:08:22,160 Yeah, a lot. 124 00:08:22,600 --> 00:08:25,070 What about the severed fingertip? 125 00:08:25,440 --> 00:08:28,829 Sniffer dogs led us to an old electricity substation 126 00:08:28,830 --> 00:08:30,220 behind the farm. 127 00:08:30,640 --> 00:08:34,309 We found Imogen's bloody sweatshirt, the severed finger 128 00:08:34,310 --> 00:08:37,260 and a knife with Alan Lane's prints on the handle. 129 00:08:43,200 --> 00:08:45,759 Did you find any more blood in the substation? 130 00:08:45,760 --> 00:08:49,259 The pathologist said the finger was cut off posthumously 131 00:08:49,260 --> 00:08:51,159 so that was no surprise. 132 00:08:51,160 --> 00:08:53,669 Did the pathologist offer an opinion as to whether 133 00:08:53,670 --> 00:08:56,069 the substation was the primary crime scene? 134 00:08:56,070 --> 00:08:58,300 - No. - No? 135 00:08:59,760 --> 00:09:01,149 Were there any drag marks 136 00:09:01,150 --> 00:09:03,169 leading in or out of the substation? 137 00:09:03,170 --> 00:09:05,590 No. But we did find Lane's broken watch, 138 00:09:06,000 --> 00:09:08,949 Imogen's blood and hair snagged on the buckle. 139 00:09:08,950 --> 00:09:11,319 The substation backed onto a wood. 140 00:09:11,320 --> 00:09:15,909 We found fresh mud and pine needles on a spade in Lane's garage 141 00:09:15,910 --> 00:09:20,020 and... fibres that matched Imogen's bloody sweatshirt. 142 00:09:20,880 --> 00:09:22,510 But no Imogen? 143 00:09:23,800 --> 00:09:27,189 And Lane maintained his innocence from the start? 144 00:09:27,190 --> 00:09:29,729 He was sure if there was no body we had no case. 145 00:09:29,730 --> 00:09:31,410 And I wasn't sure he was wrong. 146 00:09:32,000 --> 00:09:36,690 We found this in a disused substation behind your house. 147 00:09:40,080 --> 00:09:42,980 Do you think you could help us find the rest? 148 00:09:45,800 --> 00:09:47,100 I'm innocent. 149 00:09:48,680 --> 00:09:51,869 There's a very good reason why you can't find a body. 150 00:09:51,870 --> 00:09:53,650 She's not dead. 151 00:10:04,160 --> 00:10:07,900 He's killed again, hasn't he? 152 00:10:31,060 --> 00:10:33,499 - Look at you. - Are you...? 153 00:10:33,500 --> 00:10:36,650 I've been to see a Detective Inspector Warren tonight. 154 00:10:37,440 --> 00:10:40,669 The police are linking Alan to a live murder case. 155 00:10:40,670 --> 00:10:42,590 - What case? - Your Mum's fine. 156 00:10:42,900 --> 00:10:44,569 I made sure of it on the way over. 157 00:10:44,570 --> 00:10:45,870 OK. 158 00:10:46,200 --> 00:10:48,580 You sent her flowers, didn't you? 159 00:10:49,920 --> 00:10:53,429 I didn't use a credit card and I delivered them myself. 160 00:10:53,430 --> 00:10:55,089 That was a crazy risk, Janice. 161 00:10:55,090 --> 00:10:58,309 Your mum's 70th is exactly when he'd expect you to break cover. 162 00:10:58,310 --> 00:11:00,789 But that's why I waited a week until after her birthday... 163 00:11:00,790 --> 00:11:03,640 Yes, and that's such a smart chess move he wouldn't anticipate it. 164 00:11:03,850 --> 00:11:05,360 Get in, quickly. 165 00:11:07,400 --> 00:11:08,869 What the hell did you say to Warren 166 00:11:08,870 --> 00:11:10,909 to make her my new best friend? 167 00:11:10,910 --> 00:11:13,279 I impressed on her the importance of an open mind. 168 00:11:13,280 --> 00:11:14,589 What else? 169 00:11:14,590 --> 00:11:17,499 I urged her not to let Dad's influence limit the scope of her inquiry. 170 00:11:17,500 --> 00:11:21,119 And she was predisposed to listen to you because...? 171 00:11:21,120 --> 00:11:23,639 Because of my sage-like wisdom, I suppose. 172 00:11:23,640 --> 00:11:24,940 Bullshit. 173 00:11:26,560 --> 00:11:28,230 To be continued. 174 00:11:29,080 --> 00:11:30,490 - Night-night. - Night. 175 00:11:39,560 --> 00:11:41,579 If he's taking revenge on innocent people, 176 00:11:41,580 --> 00:11:44,469 that's blood on my hands. 177 00:11:44,470 --> 00:11:46,119 Our hands. 178 00:11:46,120 --> 00:11:48,629 Police, well, it doesn't sound like they've got much, 179 00:11:48,630 --> 00:11:51,900 but I've no doubt he's guilty. 180 00:11:53,480 --> 00:11:55,280 So you think he's killing these... 181 00:11:55,490 --> 00:11:57,980 women because he can't find me? 182 00:12:00,080 --> 00:12:01,380 Janice, I'm... 183 00:12:02,360 --> 00:12:05,520 I'm going to make sure that he can never hurt anyone ever again. 184 00:12:09,100 --> 00:12:10,400 No. 185 00:12:11,240 --> 00:12:13,100 No, he'll kill you! 186 00:12:13,670 --> 00:12:15,059 We can't... 187 00:12:15,060 --> 00:12:16,989 We can't meet each other again. 188 00:12:16,990 --> 00:12:18,519 What? 189 00:12:18,520 --> 00:12:21,029 We'll go together. I'll come with you. 190 00:12:21,030 --> 00:12:22,370 Karen needs you. 191 00:12:23,480 --> 00:12:25,980 - Barely, these days. - She needs you. 192 00:12:29,160 --> 00:12:30,460 Just... 193 00:12:31,640 --> 00:12:33,210 Call me when it's... 194 00:12:35,320 --> 00:12:37,290 Just let me know you're OK? 195 00:12:38,200 --> 00:12:41,820 Hey. Who's there? 196 00:12:43,480 --> 00:12:46,180 Janice? Or Imogen? 197 00:12:47,700 --> 00:12:49,930 - Janice. - Janice. 198 00:12:50,680 --> 00:12:52,210 All thanks to you. 199 00:13:22,320 --> 00:13:24,950 Mr. Lane, I'm Detective Inspector Warren. 200 00:13:26,960 --> 00:13:29,249 Imogen Lane's severed fingertip. 201 00:13:29,250 --> 00:13:30,689 Little finger, left hand. 202 00:13:30,690 --> 00:13:32,679 Amputated at the inter-phalangal joint. 203 00:13:32,680 --> 00:13:34,919 Just like Joanne Henderson and Eleanor Marshall. 204 00:13:34,920 --> 00:13:36,799 Except they were missing their fingers. 205 00:13:36,800 --> 00:13:38,239 Imogen was missing her body. 206 00:13:38,240 --> 00:13:40,069 The exception that proves the rule? 207 00:13:40,070 --> 00:13:41,379 Maybe not. 208 00:13:41,380 --> 00:13:43,849 Back in 1994, judging whether or not a wound 209 00:13:43,850 --> 00:13:46,609 was pre or post-mortem was a science of observation. 210 00:13:46,610 --> 00:13:48,709 No Leukotriene B4 testing to guide us. 211 00:13:48,710 --> 00:13:50,019 Exactly. Now, 212 00:13:50,020 --> 00:13:52,559 the pathologist who examined this finger believed that 213 00:13:52,560 --> 00:13:56,370 in the absence of inflammation, it was cut off after death. 214 00:13:58,880 --> 00:14:01,799 Tiny bleeding vessels suggestive of life. 215 00:14:01,800 --> 00:14:05,759 And there's some kind of a translucent coating to the skin surface. 216 00:14:05,760 --> 00:14:08,359 The fingertip's been preserved so I should be able to identify it. 217 00:14:08,360 --> 00:14:10,199 But is it evidentially important 218 00:14:10,200 --> 00:14:12,359 whether the finger was removed before or after death? 219 00:14:12,360 --> 00:14:15,600 When no body is recovered, it could be evidentially fundamental. 220 00:14:19,420 --> 00:14:20,849 - Hello? - Dra. Alexander. 221 00:14:20,850 --> 00:14:22,169 You said Joanne's killer might have 222 00:14:22,170 --> 00:14:23,960 defensive scratches, right? 223 00:14:33,520 --> 00:14:36,030 Coppers get it special bad inside. 224 00:14:36,360 --> 00:14:39,900 Still. Character building, in its way. 225 00:14:45,980 --> 00:14:47,280 Hands. 226 00:14:59,120 --> 00:15:01,719 You've charged Roly Henderson. What are you doing arresting this guy? 227 00:15:01,720 --> 00:15:03,669 I'm making double sure Roly's our man. 228 00:15:03,670 --> 00:15:06,129 You're giving his defence a free shot, that's what you're doing. 229 00:15:06,130 --> 00:15:07,519 What's your old man going to say, eh? 230 00:15:07,520 --> 00:15:08,829 No idea, but 231 00:15:08,830 --> 00:15:10,349 I'm struggling to see how it's your problem. 232 00:15:10,350 --> 00:15:11,690 Or your business. 233 00:15:26,240 --> 00:15:27,950 I need to photograph your back. 234 00:15:37,160 --> 00:15:40,029 Did you inherit any of your father-in-law's guns when he died? 235 00:15:40,030 --> 00:15:42,829 Derek only had the one shotgun and it was stolen. 236 00:15:42,830 --> 00:15:45,969 So you never used it? Or helped yourself to some of the cartridges? 237 00:15:45,970 --> 00:15:47,409 No. I don't like guns. 238 00:15:47,410 --> 00:15:50,119 - What about motorbikes? - Is that a question? 239 00:15:50,120 --> 00:15:52,589 Have you ever owned a motorbike? 240 00:15:52,590 --> 00:15:55,280 Yes, a 750 Suzuki. 241 00:15:55,720 --> 00:15:58,899 But I sold it after I hit a deer in the New Forest. 242 00:15:58,900 --> 00:16:01,620 I was fine, but the deer was pretty mangled. 243 00:16:02,030 --> 00:16:05,350 Blood everywhere. Turned out it was pregnant. 244 00:16:05,750 --> 00:16:08,650 Little wet packages all over the road. 245 00:16:09,680 --> 00:16:12,890 I had to break its neck with my bare hands. 246 00:16:13,800 --> 00:16:17,040 Were you in a pub called The Dove three nights ago? 247 00:16:19,920 --> 00:16:21,720 I drive around a lot. 248 00:16:22,110 --> 00:16:23,779 - I mean, I go all over... - Were you in a pub 249 00:16:23,780 --> 00:16:27,489 called The Dove in Brasted, Kent, three nights ago? 250 00:16:27,490 --> 00:16:30,530 Not that I recall. But as I said, I'd go all over. 251 00:16:32,040 --> 00:16:34,029 Wherever the mood takes me. 252 00:16:34,030 --> 00:16:36,410 No schedule. No route. 253 00:16:40,800 --> 00:16:44,659 Jack, we have to prove that Lane was in that pub. 254 00:16:44,660 --> 00:16:46,409 You need to print the whole bar and fast, 255 00:16:46,410 --> 00:16:48,389 because Warren has nothing to hold him on. 256 00:16:48,390 --> 00:16:50,920 - I was just going on my lunch break. - Oh, Jack! 257 00:16:51,560 --> 00:16:52,869 Relax. 258 00:16:52,870 --> 00:16:54,869 Printed the bar and bar stool, 259 00:16:54,870 --> 00:16:56,990 spinning the results through as we speak. 260 00:16:57,710 --> 00:16:59,649 - Mr. Lane, I'm asking - I have to go. 261 00:16:59,650 --> 00:17:01,159 about your movements three nights ago. 262 00:17:01,160 --> 00:17:04,590 I find it hard to believe that you can't recall where you were. 263 00:17:06,760 --> 00:17:09,110 I could check my petrol receipts. 264 00:17:10,320 --> 00:17:11,620 If you want? 265 00:17:13,040 --> 00:17:16,460 I always keep them. No law against that, is there? 266 00:17:19,280 --> 00:17:21,530 - Can I help you? - A word. 267 00:17:29,360 --> 00:17:32,989 What are you doing? Bringing in a convicted murderer? 268 00:17:32,990 --> 00:17:35,529 - Hedging your bets? - I'm trying to establish the truth. 269 00:17:35,530 --> 00:17:37,940 We know the truth. Henderson killed his wife. 270 00:17:38,250 --> 00:17:40,690 End of. The case against him is a gift. 271 00:17:41,570 --> 00:17:42,879 A gift. 272 00:17:42,880 --> 00:17:45,169 Look, there are significant forensics commonalities 273 00:17:45,170 --> 00:17:47,319 - that I'm trying to see if... - What? 274 00:17:47,320 --> 00:17:49,789 Fingerprints on an old shotgun cartridge wadding 275 00:17:49,790 --> 00:17:51,639 that doesn't even link to your case? 276 00:17:51,640 --> 00:17:54,669 We have three female victims who all had their fingers severed 277 00:17:54,670 --> 00:17:56,559 at the distal interphalangeal joint 278 00:17:56,560 --> 00:17:58,790 and were killed within ten miles of each other. 279 00:18:00,200 --> 00:18:03,540 - Dra. Alexander, pathologist. - Thank you for your contribution. 280 00:18:05,960 --> 00:18:09,850 Release this man, build your case on Henderson. 281 00:18:11,520 --> 00:18:12,940 This is your chance 282 00:18:14,590 --> 00:18:17,010 to prove all your doubters wrong. 283 00:18:17,840 --> 00:18:20,009 It won't come again, Katie. 284 00:18:20,010 --> 00:18:21,620 All my doubters? 285 00:18:23,160 --> 00:18:24,880 Are you one of them? 286 00:18:31,960 --> 00:18:34,380 Thanks, Roger. I appreciate your loyalty. 287 00:18:35,600 --> 00:18:37,780 So I had a word with your old man. 288 00:18:38,900 --> 00:18:40,350 I did you a favour. 289 00:18:41,820 --> 00:18:43,120 Kate. 290 00:18:43,460 --> 00:18:45,829 Just hold him for another hour. Please. 291 00:18:45,830 --> 00:18:47,759 - Why? - Jack's looking to see 292 00:18:47,760 --> 00:18:49,729 if his prints were at the pub as we speak. 293 00:18:49,730 --> 00:18:52,840 If he finds them, Lane just lied under caution. 294 00:18:57,640 --> 00:18:59,550 It's your case, Kate. 295 00:19:07,440 --> 00:19:08,950 You're free to go. 296 00:19:43,340 --> 00:19:44,729 - Jack? - Got them. 297 00:19:44,730 --> 00:19:46,609 - We have Lane's prints. - On the bar? 298 00:19:46,610 --> 00:19:48,520 No, bar stool. 299 00:19:53,340 --> 00:19:55,789 He was lying. We found his prints on a bar stool. 300 00:19:55,790 --> 00:19:57,169 You need to get him back now. 301 00:19:57,170 --> 00:19:59,209 - It's not enough. - It's enough to hold him 302 00:19:59,210 --> 00:20:01,439 - and that's all we need. - He'll say he had a drink there 303 00:20:01,440 --> 00:20:03,139 three months ago and left his prints then. 304 00:20:03,140 --> 00:20:04,449 What are you, his brief now? 305 00:20:04,450 --> 00:20:07,729 No, I'm merely predicting how his brief will respond. 306 00:20:07,730 --> 00:20:10,729 Roly Henderson is facing life in prison for a crime he didn't commit. 307 00:20:10,730 --> 00:20:12,809 Emma Henderson is being assigned temporary foster parents! 308 00:20:12,810 --> 00:20:14,579 Which is even less your concern than mine. 309 00:20:14,580 --> 00:20:16,389 - You need to disengage from this case. - Forget it. 310 00:20:16,390 --> 00:20:18,370 - Not a chance. - Goodbye, Dra. Alexander. 311 00:20:29,400 --> 00:20:31,099 If Lane walked into Warren's office 312 00:20:31,100 --> 00:20:33,759 covered in human entrails she wouldn't arrest him. 313 00:20:33,760 --> 00:20:35,690 Unless you can change her mind, Jack? 314 00:20:36,870 --> 00:20:38,620 Lane knows that we're onto him. 315 00:20:39,200 --> 00:20:41,019 What's the betting that he tries to relocate? 316 00:20:41,020 --> 00:20:44,319 Pastures new. A fresh supply of victims. 317 00:20:44,320 --> 00:20:48,029 Roly Henderson and Simon Marshall didn't just look guilty 318 00:20:48,030 --> 00:20:50,219 in terms of forensics and pathology. 319 00:20:50,220 --> 00:20:53,160 Roly yelled at his wife in front of the pub full of people 320 00:20:53,690 --> 00:20:55,489 and Simon Marshall beat his wife up. 321 00:20:55,490 --> 00:20:57,239 He's not choosing them at random, 322 00:20:57,240 --> 00:20:58,549 he's sourcing them. 323 00:20:58,550 --> 00:21:01,989 Lane was present when the row kicked off between Roly and Joanne. 324 00:21:01,990 --> 00:21:04,960 But how did he know about Simon Marshall? 325 00:21:26,920 --> 00:21:28,220 Simon, 326 00:21:29,030 --> 00:21:32,269 I don't think you were just in the wrong place at the wrong time. 327 00:21:32,270 --> 00:21:35,090 I think you were followed by the biker to the lake. 328 00:21:35,670 --> 00:21:37,270 You mean he chose me? 329 00:21:38,840 --> 00:21:42,799 What we need to understand is how, and where. 330 00:21:42,800 --> 00:21:47,490 When you attacked Eleanor, was there anyone else present? 331 00:21:48,900 --> 00:21:50,259 Now you want to see me squirm? 332 00:21:50,260 --> 00:21:53,710 No, I just want to understand why you were chosen. 333 00:21:57,360 --> 00:21:59,370 Eleanor came home from work, 334 00:22:00,920 --> 00:22:05,169 and she started talking about some bloke at the office. 335 00:22:05,170 --> 00:22:06,479 It just set me off. 336 00:22:06,480 --> 00:22:09,069 So it all happened inside your house? 337 00:22:09,070 --> 00:22:10,479 Yeah. 338 00:22:10,480 --> 00:22:11,780 No witnesses? 339 00:22:15,600 --> 00:22:17,140 I came to my senses. 340 00:22:18,040 --> 00:22:19,740 I drove her to AandE. 341 00:22:20,440 --> 00:22:23,229 The nurse wanted to call the police, but Ellie wouldn't let them. 342 00:22:23,230 --> 00:22:24,549 So there was a bit of a scene? 343 00:22:24,550 --> 00:22:28,080 Yeah. Everyone was watching, everyone knew what I'd done. 344 00:22:28,710 --> 00:22:31,220 - Did anyone say anything? - No. 345 00:22:35,080 --> 00:22:37,159 You think he was there, don't you? 346 00:22:37,160 --> 00:22:38,460 Possibly. 347 00:22:39,880 --> 00:22:41,189 Think, Simon. 348 00:22:41,190 --> 00:22:44,790 Did anything strange happen between then and the time that you left? 349 00:22:49,840 --> 00:22:51,990 When I was walking Eleanor back to the car... 350 00:22:55,000 --> 00:22:56,990 I thought someone was following us. 351 00:23:00,370 --> 00:23:01,679 Can I help you, mate? 352 00:23:01,680 --> 00:23:02,980 He had his hood up, 353 00:23:04,190 --> 00:23:06,050 but I thought I saw him in AandE. 354 00:23:10,840 --> 00:23:12,570 Could it have been him? 355 00:23:16,480 --> 00:23:18,220 It was four years ago. 356 00:26:23,080 --> 00:26:24,380 Hello, Anne. 357 00:26:25,680 --> 00:26:27,780 Why are you pointing a gun at me? 358 00:26:28,510 --> 00:26:30,080 I didn't kill her. 359 00:26:30,960 --> 00:26:32,840 But I think you know that. 360 00:26:34,400 --> 00:26:35,980 Where is she, Anne? 361 00:26:37,120 --> 00:26:38,890 She's safe. 362 00:26:53,540 --> 00:26:56,519 Where is she? Where is she? 363 00:26:56,520 --> 00:26:57,820 Where's my wife? 364 00:26:59,680 --> 00:27:03,789 You're going to die. How much pain you suffer first is up to you. 365 00:27:03,790 --> 00:27:05,459 She's dead. You killed her. 366 00:27:05,460 --> 00:27:08,260 No, Anne, I didn't! 367 00:27:11,440 --> 00:27:13,680 Where's your phone? Where's the phone? 368 00:27:16,220 --> 00:27:19,460 Call her. Call her! 369 00:28:16,960 --> 00:28:18,260 Hello? 370 00:28:20,800 --> 00:28:22,100 Hello? 371 00:28:22,730 --> 00:28:24,030 Anne? 372 00:28:25,180 --> 00:28:26,480 Anne? 373 00:28:43,480 --> 00:28:45,479 I thought you'd forgotten about me. 374 00:28:45,480 --> 00:28:47,359 I wanted to take you out before, 375 00:28:47,360 --> 00:28:50,360 I just had to fill out loads of forms before they'd let me. 376 00:28:51,190 --> 00:28:53,660 I'm going to meet my foster parents tomorrow. 377 00:28:55,080 --> 00:28:56,980 I'm worried I won't like them. 378 00:29:02,640 --> 00:29:04,040 Do you want an ice cream? 379 00:29:21,840 --> 00:29:26,059 Her name's... Anne Percival. She used to be a detective. 380 00:29:26,060 --> 00:29:28,620 And she's being held by a man called Alan Lane 381 00:29:28,930 --> 00:29:30,570 and he's going to kill her! 382 00:29:30,920 --> 00:29:32,220 Call... 383 00:29:34,220 --> 00:29:36,060 Detective... Detective Warren. Yeah, 384 00:29:36,770 --> 00:29:38,960 Detective Inspector Warren. She knows everything! 385 00:29:39,390 --> 00:29:41,419 - That one? - Yeah. 386 00:29:41,420 --> 00:29:42,749 - This one for you. - Thanks. 387 00:29:42,750 --> 00:29:44,819 - That's £2.50, please. - Lovely, thank you. 388 00:29:44,820 --> 00:29:46,120 Come on, boys. 389 00:29:47,520 --> 00:29:49,100 See anything you like? 390 00:29:50,620 --> 00:29:51,920 Madam? 391 00:29:53,000 --> 00:29:54,759 Sorry, I've got to go. 392 00:29:54,760 --> 00:29:56,060 Emma? 393 00:29:57,090 --> 00:29:58,390 Emma! 394 00:30:19,320 --> 00:30:21,710 What happened to the ice creams? 395 00:30:24,740 --> 00:30:26,140 I'll get them now. 396 00:30:29,520 --> 00:30:32,340 Was it your idea? It was, wasn't it? 397 00:30:33,280 --> 00:30:35,379 No, Alan. It was all hers. 398 00:30:35,380 --> 00:30:36,689 Liar. 399 00:30:36,690 --> 00:30:39,059 Do you honestly think I would've sanctioned a course of action 400 00:30:39,060 --> 00:30:41,080 where she cut off her own finger? 401 00:30:41,920 --> 00:30:45,529 Yeah, that's right, she hated you that much. 402 00:30:45,530 --> 00:30:47,269 I just did my job. 403 00:30:47,270 --> 00:30:49,320 That's how I knew she was alive. 404 00:30:52,580 --> 00:30:56,529 How? How did you find her? 405 00:30:56,530 --> 00:30:58,450 I'm a good detective, Alan. 406 00:30:59,500 --> 00:31:01,580 How did you find her? 407 00:31:02,480 --> 00:31:03,780 The watch. 408 00:31:04,750 --> 00:31:06,980 The bloody clothes. The knife. The finger. 409 00:31:07,960 --> 00:31:10,759 Why would you hide Imogen's body so well 410 00:31:10,760 --> 00:31:12,520 and leave such an obvious trail? 411 00:31:14,210 --> 00:31:15,510 Water. 412 00:31:17,000 --> 00:31:19,090 Water, I need water. 413 00:31:21,880 --> 00:31:24,010 No water. Not yet. 414 00:31:27,120 --> 00:31:29,659 I went through Edith's phone records. 415 00:31:29,660 --> 00:31:32,669 There were calls to a caravan park in North Wales 416 00:31:32,670 --> 00:31:34,159 a week before Imogen disappeared. 417 00:31:34,160 --> 00:31:36,840 She and her dad used to go canoeing there. 418 00:31:37,270 --> 00:31:38,570 Go on. 419 00:31:39,400 --> 00:31:41,989 I thought it might have been a holiday fling 420 00:31:41,990 --> 00:31:43,940 - she'd kept in contact with. - A man? 421 00:31:45,320 --> 00:31:48,949 Yeah, that's right, Alan. A man. A real man. 422 00:31:48,950 --> 00:31:50,590 But I was wrong. 423 00:32:04,440 --> 00:32:06,150 I'm two months pregnant. 424 00:32:07,320 --> 00:32:08,629 When I told Alan, 425 00:32:08,630 --> 00:32:13,110 he just went crazy and said I had to get rid of it. 426 00:32:16,720 --> 00:32:19,090 He said he couldn't share me, 427 00:32:20,600 --> 00:32:23,350 and that if I gave birth, 428 00:32:24,160 --> 00:32:26,670 the baby would meet the same fate as Dad. 429 00:32:32,880 --> 00:32:35,699 I will never see my mum again. 430 00:32:35,700 --> 00:32:38,339 Do you think I would've done this if I'd had a choice? 431 00:32:38,340 --> 00:32:39,649 You should've come to me. 432 00:32:39,650 --> 00:32:41,949 He killed my dad and you couldn't touch him. 433 00:32:41,950 --> 00:32:45,040 - It wasn't for lack of trying... -Why would it be any different this time? 434 00:32:47,600 --> 00:32:51,649 You see, I didn't just turn a blind eye. I helped her, Alan. 435 00:32:51,650 --> 00:32:55,350 I gave her every penny I could, knock-off ID, everything. 436 00:32:56,240 --> 00:32:58,469 You're in love with her, aren't you? 437 00:32:58,470 --> 00:32:59,770 Love? 438 00:33:01,320 --> 00:33:03,359 You don't know the first thing about love. 439 00:33:03,360 --> 00:33:07,439 You filthy dyke whore! 440 00:33:07,440 --> 00:33:10,860 I love Imogen. I love her with a love this world has never seen. 441 00:33:20,240 --> 00:33:23,830 You're a psychopath, Alan! A monster! 442 00:33:25,090 --> 00:33:27,730 How could you know anything about love? 443 00:33:31,720 --> 00:33:34,410 You think you're so clever, don't you? 444 00:33:35,390 --> 00:33:36,690 So superior. 445 00:33:38,560 --> 00:33:41,429 You've no idea what's coming, do you? 446 00:33:41,430 --> 00:33:42,950 What I've done. 447 00:33:50,600 --> 00:33:53,499 I'm almost sad that you won't be here to see it. 448 00:33:53,500 --> 00:33:55,730 Everyone gnashing and wailing, 449 00:33:56,300 --> 00:33:57,780 and me and Imogen... 450 00:33:58,990 --> 00:34:00,680 long gone. 451 00:34:08,440 --> 00:34:10,580 You said you wanted water. 452 00:34:13,560 --> 00:34:16,709 Call came in for you saying Anne Percival was in trouble. 453 00:34:16,710 --> 00:34:18,639 - Mentioned Alan Lane. - For me? 454 00:34:18,640 --> 00:34:20,629 Anonymous. A woman. Might be nothing. 455 00:34:20,630 --> 00:34:22,919 But as Percival sent Lane down for murder, it might not. 456 00:34:22,920 --> 00:34:25,729 I want armed units out to Percival and Lane's home addresses now. 457 00:34:25,730 --> 00:34:28,520 - Look, Kate, about earlier... - Now, DS Baron! 458 00:34:37,480 --> 00:34:38,780 Where is she? 459 00:34:42,180 --> 00:34:43,480 Where is she? 460 00:34:51,040 --> 00:34:52,650 - Where is she? - Never! 461 00:34:54,920 --> 00:34:57,320 - Where is she? - Never! 462 00:35:14,460 --> 00:35:17,490 OK, the house is clear. Still checking some buildings at the back. 463 00:35:18,370 --> 00:35:19,960 She's in the basement. 464 00:35:39,840 --> 00:35:42,039 Initiate an all units action for Alan Lane 465 00:35:42,040 --> 00:35:44,630 and get the media desk to circulate his picture. 466 00:35:45,240 --> 00:35:46,540 Yes, ma'am. 467 00:36:04,600 --> 00:36:06,269 Her hands have been bound, 468 00:36:06,270 --> 00:36:10,150 and the rope has been looped through the back of the wooden chair. 469 00:36:13,560 --> 00:36:17,350 The distal phalanx on the left little finger has been removed. 470 00:36:17,960 --> 00:36:22,469 Bi-colour weave with a drying treatment. 471 00:36:22,470 --> 00:36:24,919 Yeah, Lane sells hiking gear. 472 00:36:24,920 --> 00:36:26,789 His van was well-stocked and immaculate, 473 00:36:26,790 --> 00:36:28,609 nothing like this dump. 474 00:36:28,610 --> 00:36:32,090 Some kind of grey powder embedded in the weave. 475 00:36:35,240 --> 00:36:37,359 We've checked the outhouses. No sign of Lane, 476 00:36:37,360 --> 00:36:39,549 but we found a car in the woods. 477 00:36:39,550 --> 00:36:42,550 It's probably hers, I'll process it. 478 00:37:28,800 --> 00:37:30,100 What is that? 479 00:37:37,680 --> 00:37:38,980 Fingertips. 480 00:37:40,160 --> 00:37:42,260 Severed fingertips. 481 00:37:49,360 --> 00:37:51,949 Fingerprint testing revealed that the severed digits 482 00:37:51,950 --> 00:37:53,959 belong to these nine women. 483 00:37:53,960 --> 00:37:55,889 All nine are murder victims 484 00:37:55,890 --> 00:37:59,439 killed between 2005 and 2013 485 00:37:59,440 --> 00:38:02,429 in what were believed to be unrelated domestic murders. 486 00:38:02,430 --> 00:38:04,679 Lane was released in 2005. 487 00:38:04,680 --> 00:38:06,970 Two of them we already know about. 488 00:38:21,440 --> 00:38:24,669 With the exception of Roly Henderson, I believe that all these men 489 00:38:24,670 --> 00:38:26,740 will have histories of spousal abuse, 490 00:38:27,050 --> 00:38:29,549 and all of them will have put their partners into AandE 491 00:38:29,550 --> 00:38:31,229 shortly before they were killed. 492 00:38:31,230 --> 00:38:32,539 What makes you say that? 493 00:38:32,540 --> 00:38:34,609 Because that's where Alan Lane found them. 494 00:38:34,610 --> 00:38:36,599 But not Roly Henderson? 495 00:38:36,600 --> 00:38:39,079 I think Lane got cocky and changed his MO. 496 00:38:39,080 --> 00:38:41,339 He fatally misread the Hendersons' row 497 00:38:41,340 --> 00:38:43,050 as a sign of an abusive marriage, 498 00:38:44,160 --> 00:38:45,609 and everything unravelled from there. 499 00:38:45,610 --> 00:38:48,559 ..I've told you that I don't like her in the bar, OK, 500 00:38:48,560 --> 00:38:50,220 and you just ignore me. 501 00:38:51,160 --> 00:38:53,239 - Do you know what? - We're going out. 502 00:38:53,240 --> 00:38:54,769 Me and this, we're going to go out. 503 00:38:54,770 --> 00:38:56,640 Oh, here we go again, yeah? 504 00:39:04,680 --> 00:39:06,720 How you getting on with those fractions there, sweetheart? 505 00:40:01,640 --> 00:40:03,239 All these men were innocent? 506 00:40:03,240 --> 00:40:06,289 Of murder, yes, but not of abusing their wives. 507 00:40:06,290 --> 00:40:08,709 That's how Lane was able to frame them so convincingly. 508 00:40:08,710 --> 00:40:11,069 I'm calling the CPS as soon as we're done. 509 00:40:11,070 --> 00:40:12,449 They're going to be on their knees. 510 00:40:12,450 --> 00:40:14,919 Nine convicted killers walking free in one day. 511 00:40:14,920 --> 00:40:17,819 I don't think we're coming out of this smelling of roses. 512 00:40:17,820 --> 00:40:20,519 I guess that's why Lane kept the fingertips. 513 00:40:20,520 --> 00:40:23,690 They exonerate these men and damn the system at a stroke. 514 00:40:48,860 --> 00:40:50,160 Hello, Mum. 515 00:40:56,680 --> 00:40:58,160 Imogen! 516 00:41:01,180 --> 00:41:03,200 Look, we, we can't stay and talk here, Mum. 517 00:41:03,640 --> 00:41:05,520 We can't stay here another second. 518 00:41:05,920 --> 00:41:07,519 We have to go. 519 00:41:07,520 --> 00:41:09,179 Do you remember what Lane said? 520 00:41:09,180 --> 00:41:13,150 "I go where the mood takes me. No schedule, no route." 521 00:41:14,000 --> 00:41:16,059 It wasn't in response to a question. 522 00:41:16,060 --> 00:41:17,859 He volunteered it. 523 00:41:17,860 --> 00:41:20,650 Because he does have a schedule and he does have a route? 524 00:41:48,480 --> 00:41:50,279 So three of the women were murdered 525 00:41:50,280 --> 00:41:53,459 in North Wales in June 2006, 526 00:41:53,460 --> 00:41:56,690 June 2008 and June 2010. 527 00:41:57,760 --> 00:42:00,159 Three more were murdered in Scotland 528 00:42:00,160 --> 00:42:04,800 in late December 2007, 2008 and 2010. 529 00:42:05,310 --> 00:42:06,869 The other three women, including 530 00:42:06,870 --> 00:42:08,559 Eleanor Marshall and Joanne Henderson, 531 00:42:08,560 --> 00:42:13,069 were all killed in Kent in early January over a five-year period. 532 00:42:13,070 --> 00:42:15,659 He roams the country, but only kills in the same three areas 533 00:42:15,660 --> 00:42:17,300 and at the same time of year. 534 00:42:17,720 --> 00:42:19,849 Edith MacNeil said that Derek and Imogen 535 00:42:19,850 --> 00:42:22,670 used to go canoeing in Wales every June. 536 00:42:24,200 --> 00:42:26,220 Edith lives in Kent... 537 00:42:30,800 --> 00:42:32,969 ..and her birthday is in January. 538 00:42:32,970 --> 00:42:36,089 So what happened in December in Scotland? 539 00:42:36,090 --> 00:42:39,179 Edith's husband was Scottish, right? MacNeil? 540 00:42:39,180 --> 00:42:42,809 He died on Christmas Eve 1993, but not in Scotland. 541 00:42:42,810 --> 00:42:46,629 He was buried there. Ardoe, just outside Aberdeen. 542 00:42:46,630 --> 00:42:48,460 If Alan Lane murdered his wife, 543 00:42:48,870 --> 00:42:51,389 why is he visiting places that are meaningful to her? 544 00:42:51,390 --> 00:42:53,520 Because he was looking for her. 545 00:42:53,840 --> 00:42:58,000 I've just found traces of anaesthetic on Imogen Lane's severed fingertip. 546 00:42:58,630 --> 00:43:00,229 Procaine Hydrochloride, 547 00:43:00,230 --> 00:43:03,000 commonly used in the '90s by farmers on animals. 548 00:43:03,320 --> 00:43:06,930 Now why would Lane care how much pain his wife was suffering 549 00:43:07,640 --> 00:43:09,320 in the middle of murdering her? 550 00:43:09,960 --> 00:43:11,480 I had no choice, Mum. 551 00:43:11,790 --> 00:43:13,730 I had to protect my baby. 552 00:43:14,580 --> 00:43:15,880 Your granddaughter. 553 00:43:19,440 --> 00:43:20,890 She looks like you. 554 00:43:22,200 --> 00:43:28,050 - Does she know that I exist? - No, Mum. She doesn't. 555 00:43:28,850 --> 00:43:30,780 - I could've helped you. - You couldn't. 556 00:43:31,770 --> 00:43:34,319 - Imogen... - I couldn't involve you, Mum. 557 00:43:34,320 --> 00:43:37,789 I'm your mother. I should've protected you. 558 00:43:37,790 --> 00:43:39,370 What, and end up like Dad? 559 00:43:40,400 --> 00:43:43,080 No-one could protect me from him, Mum. 560 00:43:43,840 --> 00:43:45,140 No-one. 561 00:44:12,200 --> 00:44:14,159 The hair I recovered from Percival's car 562 00:44:14,160 --> 00:44:15,869 belongs to Imogen Lane, 563 00:44:15,870 --> 00:44:18,250 and the follicle suggests that it was shed recently. 564 00:44:18,950 --> 00:44:21,730 So Percival was in on the disappearing act. 565 00:44:22,110 --> 00:44:25,250 If Lane knew that, or even suspected it, 566 00:44:25,830 --> 00:44:28,839 - that would explain the torture. - He wanted to find Imogen. 567 00:44:28,840 --> 00:44:31,349 So what's the bet that Imogen was the anonymous caller 568 00:44:31,350 --> 00:44:32,919 who tried to tip us off? 569 00:44:32,920 --> 00:44:34,239 It's hard to disappear. 570 00:44:34,240 --> 00:44:36,349 I used to work for Witness Protection. 571 00:44:36,350 --> 00:44:39,420 The biggest cause of all dropouts was people contacting their mums and dads. 572 00:44:39,860 --> 00:44:42,609 Question is, does Lane know where Imogen's mother lives? 573 00:44:42,610 --> 00:44:44,560 He may well have found out. 574 00:44:45,960 --> 00:44:47,609 We should send Armed Response. 575 00:44:47,610 --> 00:44:50,730 Put a call in, but I'm not waiting, I'm sick of bloody waiting. 576 00:45:01,000 --> 00:45:02,940 - My dad. - Yeah. 577 00:45:07,200 --> 00:45:08,500 Hello? 578 00:45:42,040 --> 00:45:43,880 Can I help you, young lady? 579 00:45:44,880 --> 00:45:46,189 Sorry. 580 00:45:46,190 --> 00:45:47,890 I'm just looking for my mum. 581 00:45:48,330 --> 00:45:50,500 - Your mum? - Is this your house? 582 00:45:51,960 --> 00:45:54,110 What does she look like, your mum? 583 00:45:55,400 --> 00:45:57,390 She looks like this. 584 00:45:58,090 --> 00:45:59,390 This. 585 00:46:00,280 --> 00:46:01,900 But a lot older. 586 00:46:11,640 --> 00:46:13,300 I live just across the road. 587 00:46:14,440 --> 00:46:17,790 I pop in to see if the old lady's OK from time to time. 588 00:46:19,800 --> 00:46:22,349 Oh, you know what she likes doing sometimes? 589 00:46:22,350 --> 00:46:24,980 Going for cream tea in the Pavilion. 590 00:46:26,800 --> 00:46:29,149 Do you know where that is? It's just down the road. 591 00:46:29,150 --> 00:46:30,759 I could drop you down if you want? 592 00:46:30,760 --> 00:46:33,000 Can't you just give me the directions? 593 00:46:34,400 --> 00:46:36,190 Sensible girl. 594 00:46:38,440 --> 00:46:40,310 I used to be a policeman. 595 00:46:41,520 --> 00:46:45,469 I was always telling young women never to accept lifts off strangers, 596 00:46:45,470 --> 00:46:47,620 under no circumstances. 597 00:46:48,200 --> 00:46:49,500 So how do I get to this... 598 00:46:50,820 --> 00:46:52,490 tea place, then? 599 00:46:54,240 --> 00:46:55,540 Where is it? 600 00:46:58,360 --> 00:47:01,619 Well, you've inherited her impatience if nothing else. 601 00:47:01,620 --> 00:47:02,920 What? 602 00:47:30,480 --> 00:47:31,780 Yeah, that's his van! 603 00:47:37,760 --> 00:47:39,210 Stop! Stop the car! 604 00:47:40,620 --> 00:47:43,020 Police! Step away from the van. 605 00:47:43,730 --> 00:47:46,360 Put your hands on your head. Put your hands on your head! 606 00:47:47,640 --> 00:47:49,620 Kate! Kate! 607 00:48:20,760 --> 00:48:22,450 DI Warren's phone. 608 00:48:23,600 --> 00:48:25,660 Oh, it's Jack Hodgson. Can I speak to her, please? 609 00:48:25,970 --> 00:48:27,270 No. 610 00:48:28,360 --> 00:48:29,930 No, you can't. 611 00:48:31,240 --> 00:48:32,540 She's... 612 00:48:33,480 --> 00:48:34,780 She's been shot. 613 00:48:36,360 --> 00:48:37,660 She's dead. 614 00:48:45,120 --> 00:48:46,890 Analysed your grey powder. 615 00:48:47,200 --> 00:48:50,789 Unusual type of polyurethane-coated sand. 616 00:48:50,790 --> 00:48:52,379 Mainly used in the construction 617 00:48:52,380 --> 00:48:54,529 of indoor climbing walls. 618 00:48:54,530 --> 00:48:57,340 Fits with Lane selling hiking gear, right? 619 00:48:58,570 --> 00:48:59,870 What? 620 00:49:14,960 --> 00:49:17,890 What is it? What is it, sweetheart? 621 00:49:18,520 --> 00:49:22,990 No. No. She's at home. She's safe. 622 00:49:26,200 --> 00:49:27,660 Hello, Imogen. 623 00:49:28,960 --> 00:49:30,930 Please don't hurt her, Alan, 624 00:49:31,450 --> 00:49:33,889 please don't hurt her! I'll do anything. 625 00:49:33,890 --> 00:49:35,899 Aren't you going to ask me how I've been? 626 00:49:35,900 --> 00:49:37,550 How've you been? 627 00:49:38,880 --> 00:49:40,490 Heartbroken. 628 00:49:42,440 --> 00:49:44,119 I'm so sorry. 629 00:49:44,120 --> 00:49:45,540 I know you are, I know. 630 00:49:46,400 --> 00:49:49,320 I just want you back. I want my wife by my side. 631 00:49:50,160 --> 00:49:52,680 Doesn't seem too much to ask for now, does it? 632 00:49:53,340 --> 00:49:55,249 So here's what you're going to do, you're going to meet me 633 00:49:55,250 --> 00:49:58,279 in Hewson storage facility in 30 minutes in Ashford. 634 00:49:58,280 --> 00:50:01,530 And I hope it goes without saying that if you're not alone, Karen dies. 635 00:50:02,470 --> 00:50:04,210 - Imogen? - Yes. 636 00:50:06,320 --> 00:50:07,620 I forgive you. 637 00:50:15,480 --> 00:50:16,780 Imogen! 638 00:50:17,740 --> 00:50:20,039 Imogen! You can't go and meet him alone. 639 00:50:20,040 --> 00:50:21,349 - I have to. - You can't! 640 00:50:21,350 --> 00:50:23,189 - Let's call the police. - No! 641 00:50:23,190 --> 00:50:24,890 - Please. - I told you what he said! 642 00:50:25,900 --> 00:50:27,209 - Help! - Mum! 643 00:50:27,210 --> 00:50:29,540 She's stealing my car! 644 00:50:30,150 --> 00:50:32,340 - Help! - Police, stop! 645 00:50:38,880 --> 00:50:40,559 Why did you do that? 646 00:50:40,560 --> 00:50:42,779 I'm not losing you again. 647 00:50:42,780 --> 00:50:44,479 Mum! 648 00:50:44,480 --> 00:50:47,549 I think you need to run a check on Alan Lane's employment history. 649 00:50:47,550 --> 00:50:49,269 See if he's ever worked at an indoor... 650 00:50:49,270 --> 00:50:50,709 Things have moved on. 651 00:50:50,710 --> 00:50:53,379 We've found Imogen Lane, but Alan Lane's holding her daughter, 652 00:50:53,380 --> 00:50:56,619 - their daughter. - What? Holding her where? 653 00:50:56,620 --> 00:50:59,020 Some storage place. Look, we've got to go. 654 00:51:03,000 --> 00:51:05,169 Got a candidate for the indoor climbing facility. 655 00:51:05,170 --> 00:51:06,599 - A Rock and a Hard Place. - Jack. 656 00:51:06,600 --> 00:51:08,529 Closed its doors for business two years ago 657 00:51:08,530 --> 00:51:10,710 and it's only ten miles from Lane's house. 658 00:51:11,590 --> 00:51:13,960 Come on, you drive. 659 00:52:13,640 --> 00:52:14,940 Who are you? 660 00:52:17,160 --> 00:52:19,590 Where is she? Where's my daughter? 661 00:52:19,900 --> 00:52:21,509 What have you done with my daughter? 662 00:52:21,510 --> 00:52:23,559 - Where is she? - I'm just a courier. I'm just... 663 00:52:23,560 --> 00:52:25,949 OK. Armed police, stand still! Stay where you are! 664 00:52:25,950 --> 00:52:28,140 - Who are you? - I'm just a courier. 665 00:52:35,820 --> 00:52:37,129 Clear. 666 00:52:37,130 --> 00:52:38,430 Where is she? 667 00:52:46,360 --> 00:52:47,930 Fresh tyre marks. 668 00:52:50,560 --> 00:52:53,540 Same tread pattern we found outside Lane's house. 669 00:52:54,800 --> 00:52:56,540 Let's try round the back. 670 00:53:09,480 --> 00:53:11,019 That's it. 671 00:53:11,020 --> 00:53:12,620 That side, let it go. 672 00:53:39,860 --> 00:53:43,060 Same polyurethane-coated sand as you got from the rope and boot tread. 673 00:53:43,390 --> 00:53:45,419 - Don't steal my thunder. - Sorry. 674 00:53:45,420 --> 00:53:47,939 I mean, do I start mouthing off about where the... 675 00:53:47,940 --> 00:53:50,989 Thoracic Vertebrae meets the Sacrum in the middle of a postmortem? 676 00:53:50,990 --> 00:53:52,599 Hopefully not, as the Sacrum and the Thoracic 677 00:53:52,600 --> 00:53:54,229 are separated by the Lumbar Vertebrae. 678 00:53:54,230 --> 00:53:55,760 I was close, though, wasn't I? 679 00:53:57,610 --> 00:54:00,980 - Jack, wait. - It's all right. Come on. 680 00:54:25,950 --> 00:54:27,250 Karen? 681 00:54:27,560 --> 00:54:29,480 Karen. Is it Karen? 682 00:54:29,880 --> 00:54:31,559 Don't worry, we're going to get you out of here. 683 00:54:31,560 --> 00:54:32,860 Yeah, I'm on it. 684 00:54:36,040 --> 00:54:37,430 - Stand back. - Stand back, Karen. 685 00:54:49,890 --> 00:54:51,290 Don't worry. It's all right. 686 00:55:02,840 --> 00:55:04,700 Come on. Can you walk? 687 00:55:06,320 --> 00:55:07,620 Well done. 688 00:55:14,340 --> 00:55:15,640 Nikki. 689 00:55:16,940 --> 00:55:18,240 Let's go. 690 00:55:21,210 --> 00:55:22,510 Jack! 691 00:55:23,640 --> 00:55:24,940 Jack! 692 00:55:37,200 --> 00:55:38,500 Get out! 693 00:55:50,600 --> 00:55:52,249 You OK? 694 00:55:52,250 --> 00:55:53,640 And you? 695 00:55:56,780 --> 00:55:58,920 It's all right, darling, we're safe now. 696 00:56:00,560 --> 00:56:02,200 Hey, don't worry. 697 00:56:27,340 --> 00:56:28,640 I'm sorry. 698 00:57:04,760 --> 00:57:06,060 Thank you, Nikki. 699 00:57:07,000 --> 00:57:08,300 My pleasure. 700 00:57:09,680 --> 00:57:12,540 You looked south while everyone else was looking north. 701 00:57:13,350 --> 00:57:15,200 I'd be in prison if you hadn't. 702 00:57:15,630 --> 00:57:17,580 - Hey, was that good? - Yep. 703 00:57:18,000 --> 00:57:20,229 I'm starving. Can we get pizza? 704 00:57:20,230 --> 00:57:21,650 Yeah, course we can. 705 00:57:22,840 --> 00:57:24,850 Can Nikki and Jack come, too? 706 00:57:26,280 --> 00:57:28,379 I think they probably have more to do. 707 00:57:28,380 --> 00:57:29,689 Never say no to pizza. 708 00:57:29,690 --> 00:57:31,679 I think we've got to go back to work. 709 00:57:31,680 --> 00:57:33,410 - Spoilsport. - I'm sorry. 710 00:57:34,080 --> 00:57:35,869 - Never mind. - But we'll see you very soon, 711 00:57:35,870 --> 00:57:37,170 - OK? - OK. 712 00:57:38,920 --> 00:57:41,360 Thanks a lot. Thanks for everything. 713 00:57:42,840 --> 00:57:44,299 - Good luck. - Cheers, thank you. 714 00:57:44,300 --> 00:57:45,600 - Come on. - Bye. 715 00:57:46,600 --> 00:57:47,909 - I'll take you up? - Yeah. 716 00:57:47,910 --> 00:57:49,599 Come on, then. Ready? 717 00:57:49,600 --> 00:57:51,749 I could take you out for a pizza later, if you like? 718 00:57:51,750 --> 00:57:53,669 - Kind of feel like I should. - Why's that? 719 00:57:53,670 --> 00:57:56,800 Well, without you, I wouldn't have a functioning oesophagus. 720 00:57:58,810 --> 00:58:00,119 This wasn't just misadventure. 721 00:58:00,120 --> 00:58:02,090 Apparently, he fell from heaven. 722 00:58:02,990 --> 00:58:05,119 - What have you done? - I didn't kill anyone. 723 00:58:05,120 --> 00:58:06,929 There's a lot they don't want you to know. 724 00:58:06,930 --> 00:58:09,709 Ever since then, I've been looking for an excuse to meet you again. 725 00:58:09,710 --> 00:58:11,180 Why do you need an excuse? 726 00:58:11,520 --> 00:58:12,969 Someone knows what's happening, 727 00:58:12,970 --> 00:58:14,720 and there's people dying because of it! 728 00:58:15,170 --> 00:58:17,119 Stand your ground! Don't move! 729 00:58:17,120 --> 00:58:19,060 Armed police! Get down on the floor. 730 00:58:19,550 --> 00:58:22,339 - This is really going to mess things up. - I told you. 731 00:58:22,340 --> 00:58:25,320 Subtitles by Red Bee Media Ltd Sync: Marocas62